water yourself
(Für Deutsch scrolle bitte runter. / For German, kindly scroll down. )
Water yourself, to then give from the overflow.
Hands up, if you ever felt stretched too thin, wanting to give more but feeling like you’re running on empty? I’ve been there too many times. I realized through my thirties that true giving starts with taking care of the one person that is most important in my life: myself. You can’t pour from an empty cup; only from the overflow.
These new paintings are an expression of that idea—gentle, harmonious colors with ultramarine highlights that flow together, reminding you to nourish yourself first. Let them inspire you to fill your own cup with light and joy. Only then can you truly give your best. Anything other than that is just the second best. And you cannot pour out what is not poured in. Negativity weighs you down, while positivity opens up limitless possibilities. So choose wisely what to fill yourself with.
Bring this thought into your home, and let these works be a source of positive energy for your heart.
Gieße dich selbst, um dann aus dem Überfluss zu geben.
Hand hoch, wenn du dich schon einmal viel zu ausgelaugt gefühlt hast und trotzdem noch mehr geben wolltest, obwohl du wusstest da geht fast nichts mehr? Das habe ich viel zu oft erlebt. In meinen Dreißigern wurde mir klar, dass echtes Geben damit beginnt, sich um die eine Person zu kümmern, die in meinem Leben am wichtigsten ist: mich selbst. Du kannst nicht aus einem leeren Becher schöpfen, sondern nur aus dem, der überläuft.
Diese neuen Werke sind Ausdruck dieser Idee – sanfte, harmonische Farben mit ultramarinblauen Akzenten, die zusammenfließen und dich daran erinnern, dich selbst zuerst zu nähren. Lass dich von ihnen inspirieren, deinen eigenen Becher mit Licht und Freude zu füllen. Nur so kannst du dein Bestes geben. Alles andere ist nur das Zweitbeste. Und du kannst nicht das geben, was nicht in dich hineingegossen wurde. Negativität zieht dich runter, während Positivität unbegrenzte Möglichkeiten eröffnet. Wähle also mit Bedacht, womit du dich füllst.
Bringe diesen Gedanken in dein Zuhause und lass diese Bilder zu einer Quelle positiver Energie für dein Herz werden.
