water yourself

— part one: a mini bloom —

when your inner garden blooms, you find yourself ✺

Fill yourself with water, that water that made us come from the ocean to earth herself, that water in your mother’s womb that held you safely – water is the life force for you, me and all of us. It’s pushing its way through obstacles, even through rubbish to teach us to respect ourselves first, our own roots and care on a deeper level for ourselves.

let your inner garden grow ✺

That’s then exactly the moment when the magic happens in you, your life and in that of the people around you. You don’t need to have everything figured out right now. That will come. All you need to do is to water yourself.

In German / auf Deutsch:

Wenn unser innerer Garten blüht, finden wir uns selbst ✺

Fülle dich mit Wasser, diesem Wasser, das uns aus dem Ozean heraus zum Laufen auf dieser Erde gebracht hat, das Wasser im Mutterleib, das dich sicher gehalten hat – Wasser ist die Lebenskraft für dich, mich und uns alle. Es bahnt sich seinen Weg durch Hindernisse, sogar durch Abfall, um uns zu lehren, uns selbst zuerst zu respektieren, unsere eigenen Wurzeln und auf einer tieferen Ebene für uns selbst zu sorgen.

Lass deinen inneren Garten wachsen ✺

Lass deinen inneren Garten wachsen, denn wenn dein innerer Garten blüht, findest du dich selbst. Denn das ist dann genau der Moment, in dem die Magie in dir, in deinem Leben und im Leben der Menschen um dich herum passiert. Du musst jetzt nicht alles herausgefunden haben. Das wird kommen. Alles, was du tun musst, ist, dich selbst zu gießen, dir selbst das Wasser zu geben, dass du brauchst.